Преди около 15 години прочетох една малка книжка от две части, наречена Пътеводител на Галактическия стопаджия и Ресторант на края на Вселената. Остави ми много весели, приятни спомени. Нали знаете, числото 42, хавлията, мишките, депресирания робот Марвин и Непаникьосването. Четох изданието на библиотека "Галактика" от 1988 г. с илюстратор на корицата Текла Алексиева.
През 2020 г обаче прочетох Възможно най-пълният Пътеводител на Галактическия стопаджия, който се състои от 5 книги и един разказ. И може би, защото бях пътувала напред във времето, пространството и вероятностната ос, нещата ми се сториха по-различни.
Първо: Тази книга е забавна. Дори и в най-скучно развитата на пръв поглед идея или сцена се натъкнах на невероятни сравнения и метафори. Самата книга е създадена от истории-метафори. Скучна ли казах? Само ако вероятностната наука и вероятностните човешки отношения са скучни.
"Пътеводителят" разшири гледната ми точка до размера на вселена. Както персонажът журналист уж говореше несвързана лавина от глупости, в която откриваш същественото. В някои моменти се доближава до експериментален текст, но без да ме обърква повече от нужното.
Историята проследява абсурдно трагично-смешните приключения на землянина Артър Дент, който се спасява от унищожението на Земята само с Пътеводителя и с хавлия под ръка. Както и на неговите приятели - Зейфод Бийблброкс - двуглавият и трирък бивш президент на Галактиката и и неговата приятелка от Земята - Трилиън.
Ако харесвайте комична фантастика или смятате, че бихте харесали такава, скачайте. Възможно е да се научите да летите. И не се паникьосвайте: всяко нещо излиза от строя по реда си.
Прилагам мой фенфикшън към "Вселената и всичко останало", а за да стане ревюто възможно най-пълно, имам и илюстрация, но искам да я довърша, така че, чакайте! Ида.
3. CRICKET
(fan-fiction на "Животът, вселената и всичко останало" или какво би станало, ако Артър Дент и Форд Перфект бяха попаднали на Ленински Съботник в България през 198_г.)
Задъхани скочиха с крясък на седалката, слънцето угасна, те пропаднаха в нищото, от което ти се повдига и изскочиха най-неочаквано насред нива на ТКЗС, събота, през най-ранна утрин.
Ето какво казва Пътеводителят за България:
Няма много данни за тази държава на Земята, нито за нейния народ. (Това са две различни неща). Много хора и извънземни като Дент и Форд ще решат, че са попаднали на друга планета, и то в най-отдалечения край на Галактиката. Тук и посоките не са ясни. Кажат ти например „Откъде-накъде” и ти се чудиш откъде ти е дошло. Иначе, ако тръгнеш от изток, обикновено отиваш на запад (не се наблюдава обратното), но компасът сочи на Североизток. Също така държавата, горе долу по времето, когато я посетиха нашите приятели, се дели на две касти: Граждани и Селяни, наричани още с презрителното Провинционалисти.
Природата беше спираща дъха. Всичко сякаш беше златно, свежо, сякаш присъстваха на раждането на самата Зора. Много Селяни, нарамили мотики, пеееха песни. Вавилонските рибки услужливо им преведоха въздигащите духа стихове:
Сутрин събудя се, мисля за Ленин,
колко чудесен е, хубав трудът,
колко просторни са ниви зелени
и ободряващ е вече, студът!
Артър се почеса по главата и си обу изпопадалите наблизо чехли.
Форд седеше близо до него, хванал Пътеводителят с две ръце и със зяпнала уста.
-Форд. – успя да каже Артър – Сигурен ли си, че това не са извънземни?
Форд кимна, но наобратно, като за не.
- И че това е Земята?
(В последствие се разбира, че диванът е принадлежал на министър–председателя на ТКЗС, който той си закупил от Англия през Кореком, а е заминал точно там, защото е фен на крикета, Слартибарфаст го вижда в публиката и се отправя по най-бързия начин към България, а именно чрез Авиокомпания Балкан. През това време Артър докосва една от земеделките, за да се увери,че не е робот и така двамата с Форд осъществяват близки срещи с Родната Милиция и вкусват от общественополезния труд.)